La poésie est le lieu où la littérature interroge ses limites, ses modes d’existence et où se joue certainement sa créativité. Elle le fait, depuis des décennies, notamment en sortant hors du livre imprimé : en passant par la voix lors de lectures, de performances oralisées, sonores ou musicales ; par le recours à l’image, à l’écran, au numérique et aux nouveaux médias.
Pour présenter ces écritures au public, POEMA-Maison des poésies d’aujourd’hui et la Maison des Sciences de l’homme Lorraine (entre CNRS et Université de Lorraine) ont pensé le cycle « Tourner la page ? – les écritures hors du livre » et organisent au printemps quatre soirées thématiques avec des poètes et des poétesses : « poésie performée », « poésie sonore », « écritures exposées », « écritures et nouveaux médias ».
Poésie performée
Date : Mercredi 1er avril / 18h30
Lieu : Librairie l’Autre Rive, Nancy (54)
Tout public – Gratuit – Informations au 03 83 30 63 29
- Michèle Métail, poétesse
- Charles Pennequin, poète
- Gaëlle Théval, enseignante-chercheuse
Performances, rencontre
Incontournables dans le champ des poésies expérimentales, Michèle Métail et Charles Pennequin croisent leurs oralités : rouleaux de textes, dictaphones, partitions, amples présences des corps et de la langue. Entre lectures, performances et échanges, cette soirée, animée par Gaëlle Théval, définit et rappelle les éléments de fond d’un courant important de la poésie contemporaine : pratique littéraire et artistique, la poésie dite performée met l’accent sur la présence du poète et sa corporalité, la relation avec le public et l’impact immédiat de la parole, visant avant tout le phénomène vécu, point de départ pour une expérience vivante et éphémère.
Michèle Métail : Son parcours se place à la croisée des langues (français, allemand et chinois) et des genres (oralité, poésie visuelle, écriture documentée, voyage…). Ses dernières publications : Les 500 inconnues de l’ère Heisei et Le paysage après Wang Wei (LansKine), Mono-multi-logues – Hors-textes & Publications orales (1973-2019) aux éditions Al Dante.
Charles Pennequin : Pour combattre la langue qui nous aliène, il a des armes : dictaphones, mégaphones, microphones… Il lit dans les trains, dans la rue, sur les autoroutes. Charles Pennequin fait beaucoup rire et un peu peur. Derniers livres parus : Dedans (les presses du réel), Dehors Jésus et Petite bande (P.O.L).
Gaëlle Théval : Enseignante et chercheuse, elle poursuit des travaux consacrés aux poésies expérimentales et contemporaines, dans et hors du livre. Elle a codirigé Livre/typographie et Livre/poésie (éditions des Cendres), ainsi que: Qu’est-ce que la littéraTube ? avec Gilles Bonnet et Erika Fülöp (Les Ateliers), Doit paraître en 2026 le volume Charles Pennequin chez Classiques Garnier (co-direction A.-C. Royère).
Écritures exposées
Date : Jeudi 2 avril / 18h30
Lieu : Musée des Beaux-Arts de Nancy (54)
Tout public – Gratuit – Informations au 03 83 85 30 01
- Marco Giovenale, poète
Exposition, rencontre et performance
En sortant de l’à-plat de la page et en se projetant sur la verticale des murs (des musées ou des villes), la poésie se cherche une place publique, debout au milieu de toutes les écritures qui en saturent l’espace. Entre le dessin abstrait et le graffiti, entre l’épigraphie et la calligraphie, les poésies asémiques, tracées hors de tout alphabet et de toute langue, sont illisibles et pourtant compréhensibles par tous et toutes.
Marco Giovenale est l’un des représentants les plus actifs de ces écritures en Europe. À l’occasion de la première soirée du festival RUN, il investit un des murs du Musée des Beaux-Arts par l’exposition « Objets abandonnés : filaments, traces, cellules ouvertes » et performe en direct.
Pour nous présenter son travail, il sera en dialogue avec Giorgia Bongiorno, enseignante-chercheuse à l’Université de Lorraine et spécialiste de littérature italienne contemporaine.
Marco Giovenale vit et travaille à Rome. À la fois poète, traducteur, éditeur et critique, il est l’une des figures les plus actives de la poésie expérimentale italienne. Son œuvre poétique s’écrit en prose (Oggesttistica, TIC Edizioni), mais touche aussi à la poésie visuelle et donc à l’écriture asémique (Sibille asemantiche (La camera verde), GLITCHASEMICS (Post-Asemic Press), Asemics. Senso senza significato (Ikona Liber).
La soirée « Écritures exposées » s’inscrit dans le cadre du festival RUN du Musée des Beaux-Arts (Rencontres Urbaines de Nancy).
Poésie sonore
Date : Mercredi 29 avril / 20h30
Lieu : Théâtre de la Manufacture – CDN de Nancy (54)
Tout public – Gratuit – Informations au au 03 83 37 42 42 / Réservation sur www.theatre-manufacture.fr
- Anne-James Chaton et Sébastien Lespinasse, poètes
Lectures, performances
Apparue au XXᵉ siècle, la poésie sonore repousse les limites de la poésie écrite pour faire du son et de la voix les véritables moteurs de l’expression poétique. Elle met la voix et le son au centre de la création poétique, en déplaçant l’attention du sens vers le son. Désormais, le poème n’est plus seulement écrit pour être lu, mais surtout dit, crié, chanté ou enregistré. Il s’agit pour les poètes d’explorer les rythmes, phonèmes, onomatopées, silences et répétitions, transformant la langue en matière sonore.
Cette soirée est consacrée à deux poètes emblématiques de la poésie sonore : Sébastien Lespinasse et Anne-James Chaton. Un moment privilégié qui permet de mieux aborder la fabrication esthétique et littéraire de ce courant poétique qui présente une nouvelle forme d’oralité, dont ils sont à la fois les artisans et les passeurs.
Sébastien Lespinasse
Poète sonore, performeur, improvisateur, il pratique une poésie “pneumatique” qui explore la mise en vibration de l’écriture par la projection du souffle. Il a récemment publié Faire bloc (Un Thé chez les fous), Traduire le fantôme (Dernier Télégramme). Ont paru aussi les disques Traverser noir avec Richard Comte (Nunc) et Couac-no(NOUS)us avec Heddy Boubaker (trAce label).
Anne-James Chaton
Écrivain et poète sonore, il présente son œuvre sous la forme de textes littéraires, d’enregistrements sonores, de productions visuelles, de concerts… Son écriture se nourrit des collaborations avec les nombreux artistes de scènes différentes qu’il côtoie. Il a récemment publié Fables, Sur la terre et Populations (P.O.L) et I have the solution for the planet (Daisy).
Poésie et nouveaux médias
Date : Jeudi 7 mai / 18h30
Lieu : Musée des Beaux-Arts de Nancy (54)
Tout public – Gratuit – Informations au 03 83 85 30 01
- Marine Riguet, poétesse
- Frank Smith, poète
Projections et performances
La poésie s’empare de tous les médias de l’époque : la photo, la vidéo d’abord ; l’informatique, le code et les programmes, ensuite ; le digital, le numérique, et les réseaux sociaux enfin. Elle s’y décline sous de multiples formes et appellations : littérature électronique, poésie numérique, littérature intermédiale, vidéopoème, littératube, instapoésie, et bien d’autres encore.
Ainsi, parallèlement à la publication de livres, Marine Riguet pratique le vidéo-poème et Frank Smith développe des plate-formes artistiques pluridisciplinaires mêlant investigations poétiques et collecte d’informations issues d’archives et de sites internet. Tous deux nous présentent leurs dernières créations littéraires mettant en jeu aujourd’hui les nouveaux médias.
Marine Riguet
Poétesse et universitaire, elle se consacre à la littérature multimédia et aux créations numériques contemporaines. Marine Riguet mène ses recherches théoriques sur le vidéo-poème (Ni dire ni taire : le poème en vidéo, La rumeur libre), tout en le pratiquant sur sa chaine YouTube. Ses dernières publications sont : Antigone sur la route (Unes), On dirait une forêt et Fugue pour visage(maelstrÖm).
Frank Smith
Écrivain, poète et vidéaste, il pratique autant la création de livres, que films, performances et installations. Dans le sillage de l’objectivisme américain, ses investigations poétiques portent sur la violence d’État et la violation des Droits de l’Homme. Ses dernières parutions : Irak 24h (Créaphis) ; chez LansKine, Syrie-l’invention de la guerre, Deleuze memories (livre doublé d’un dispositif numérique) et L’Atlas des 2-mers (plateforme artistique pluridisciplinaire).
